前幾天發生一件趣事 在台上演講時 我知道學生很喜歡問： 〝股票 ABC 好不好 能不能續抱？ 因為用電腦開股票線圖 輸入 數字代碼 1234， 會比 股票名稱 ABC 快 所以我一開始會先說： 〝請告訴我「股票代號」〞 但我也很習慣學生都不會講數字 還是會說：我想查「鈊象」 這一支很好背呀！是遊戲股王「3293」 但討論完第一檔 大家覺得有趣，第二、第三檔 常常會變成冷門小股 接著我上演：背 股票代碼 絕技 不管學生問多麼冷僻的股票 我總能在電腦前， 快速輸入該股票的正確「代碼」 結束前沒忘記討拍：你們要不要鼓掌一下？ 有趣的是 下了台、回到家 我對於剛剛講過什麼，有 50% 都忘記了 @@ 平常我也沒辦法倒背所有股票的代碼 〝但只要在台上，就是背的起來呀！〞 每個人都有自己天生就很擅長的事 這個世界很美好也很殘酷 只要別太懶，總有路可走 但也不能〝心太大〞 覺得自己每件事都能做很好 能力強大的人， 以前在學校、職場 在金融市場 … 看太多了 與其說他們就是比較厲害 不然說他們在你看不到的地方 有一套放空自己， 來提升特定時間或特定場合能量的方法 我的方法是「持咒」 這邊講的持咒， 不是密宗一樣那麼多神秘儀式 而是簡單在心中默念佛經就好 經，是用來講大道理的 咒，透過韻律傳達信念 也不是一定要用佛經啦！ 看你有沒有覺得， 哪段文字或音樂 聽了覺得特別舒服 就可以在不安或需要提升能量前 反覆持誦 小孩圈最近很紅的抖音神曲「蔡敏農」 今天這篇， 跟您介紹一部佛教世界字最少 卻最言簡意賅的「般若波羅蜜多心經」 簡稱「心經」 心經，85% 的人都聽過 沒聽過的， 「西遊記」連續劇 應該也看過 沒錯！ 唐三藏赴西天取經 取回來的，正是這部經典 小孩子都很想當孫悟空 有一陣子，覺得當唐三藏也不錯 體認到人性醜惡後，照鏡子像豬八戒 經歷挫折，會覺得像沙悟淨一樣平凡 沒那麼多事，才是最幸福的 多麼經典的小說呀！ 小說確實有加油添醋 但流傳已 1500 年的佛經 是真實存在 唐僧取經路線圖 
資料來源：圖解心經，橡實文化 張宏實 著
心經其實是大般若經 600 卷裡 其中一小段，單獨流通 總共有七種漢譯本 首次出現在華人世界的版本是西元 344 ~ 413 西域「鳩摩羅什」所譯 ( 很多現存的佛經都是由他譯的喔 ) 但最廣為流傳的版本 是第二版：唐朝 玄奘 所譯 這邊是全文 心經，260 字全文 觀自在菩薩， 行深般若波羅蜜多時， 照見五蘊皆空，度一切苦厄。 舍利子！ 色不異空，空不異色；色即是空，空即是色， 受想行識， 亦復如是。 舍利子！ 是諸法空相， 不生不滅，不垢不淨，不增不減。 是故空中無色，無受想行識； 無眼耳鼻舌身意；無色聲香味觸法； 無眼界， 乃至無意識界； 無無明， 亦無無明盡；乃至無老死， 亦無老死盡； 無苦集滅道，無智亦無得。 以無所得故，菩提薩埵。 依般若波羅蜜多故， 心無罣礙。 無罣礙故，無有恐怖， 遠離顛倒夢想， 究竟涅槃。 三世諸佛，依般若波羅蜜多故， 得阿耨多羅三藐三菩提。 故知： 般若波羅蜜多， 是大神咒， 是大明咒， 是無上咒， 是無等等咒， 能除一切苦，真實不虛。 故說般若波羅蜜多咒， 即說咒曰： 揭諦，揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。 慧平法師念的最好聽 我都聽她的版本
( 偷偷放到我的 Dropbox 方便讀者下載
https://pse.is/476hma 版權是她老人家的喔！) 如果要逐字翻譯解釋 我 100% 比不過這領域專門的作者 但以前我寫過觀世音菩薩的故事 也寫過「佛說阿彌陀經」 還排版過「大悲咒」 佛經其實沒幾部 我的願望是有餘力就都試試看 但以前自己聽到這部字最少的「心經」 好像孫悟空聽到緊箍咒一樣 一聽頭就痛 @@ 是人家說的沒慧根嗎 XD 這部經典 已流傳 1500 年 靠的並不是傳教士洗腦 而是像我這樣從中獲益的人撰文分享 才會繼續傳下去 所以我們大概看一下 起個頭、結個尾 就好 其實也真的只有 260 字啦！ 觀自在菩薩， 行深般若波羅蜜多時， 照見五蘊皆空，度一切苦厄。 「觀自在」就是我們常聽到的觀世音 因為很像媽媽 ( 但祂是沒有性別的喔 ) 所以連道教也很愛拜 行深 是 處於微妙修行狀態中 般若 ㄅㄛ ㄖㄜˇ 是 大智慧 因為中文沒有很接近的字，所以翻譯家保留它的音譯 波羅蜜多 是 解脫的彼岸 
資料來源：圖解心經，橡實文化 張宏實 著
舍利子！ 色不異空，空不異色；色即是空，空即是色， 舍利子 是 佛陀釋迦牟尼十大弟子中 「智慧」第一的弟子 因為心經是一部很強調智慧的經典 所以由 舍利子 出馬， 先與觀自在菩薩對話 這是佛經很常出現的喬段 接下來這一句最重要： 〝色不異空，空不異色；色即是空，空即是色〞 2002 有一部韓國搞笑片 用了 色即是空 當片名 這邊的「色」是形體 ( Form ) 「空」就很複雜了， 佛教世界從最短的心經，到上萬字的地藏經 所有的觀念與推論， 最後都會回到「空」一字上 〝形體離開了空、就無法單獨存在； 空如果離開色、也顯示不出空 〞 很哲學吧？ 附帶一提， 玄奘法師很喜歡用「是」這個字 整部心經出現九次 但這是翻譯習性的問題 他的「是」常常很接近「此」 有時如果你用 is 理解不了句子 也可以把它想成 this 喔！ 故說般若波羅蜜多咒， 即說咒曰： 揭諦，揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。 這裡我就翻譯不了了 XD 就像聽很多國外流行歌一樣 不懂字義、也不用硬去找 玄奘法師也是直接把梵語的音譯過來 但這短短幾句， 其實可以驗證我第一段講的喔！ 雖然心經叫做「經」 但字義非常廣博 而且結束在 「揭諦，揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶」 多聽幾次 很自然可以記起來 與持「咒」的效果相同 所以「心經」正是最好、最易入門， 功效也最大的經典與咒語喔 參考文獻 
平常我寫理財文 不需要文獻 因為都是 手邊、腦中 的東西呀 頂多是把資料叫出來 Double Check 一下 這週趁著工作間隔 實現「空」的精神， 但文章 … 還是沒有亂寫啦！ 上圖是家中心經相關藏書 下筆前還認真重看一次 然後以前沒有 COVID-19 前 不曉得「醫療」口罩跟普通口罩有差別 好久以前的冬天 有陣子都戴 3M 棉口罩 比較溫暖也比較環保 剛好還躺在書裏面 被我當書籤用 也想起以前第一次聽到「心經」 跟現在聽心經， 有什麼不同。 趁著記憶還很清楚 ( 完稿就要去放「空」惹啦 ) 寫下來， 也希望文章一樣對您 … 有幫助喔！ 
評論已關閉。
|
